Свой язык для Joomla! 1.5

Свой язык для Joomla! 1.5

В Joomla! 1.5 все тексты, отображаемые системой, вынесены в Пакеты Локализации и могут быть переведены на любой язык. Существует три типа Пакетов Локализации:

• Для инсталлятора

• Для панели управления

• Для лицевой панели

В основном дистрибутиве содержатся Пакеты Локализации для Инсталлятора на множестве языков, но для Панели Управления и для Лицевой панели — только Англоязычные пакеты. Чтобы установить пакеты локализации для вашего языка следует загрузить и инсталлировать их отдельно. Ссылки на ресурсы, где можно найти пакеты локализации, приведены ниже.

Региональные группы поддержки часто выпускают свои версии дистрибутивов с предустановленными пакетами локализации и демонстрационными материалами. Найти такие релизы можно на едином SVN сервере JoomlaCode. Данный дистрибутив именно из их числа. Здесь уже предустановленны пакеты локализации и переведены демонстрационные материалы.

Если вы столкнётесь с сайтом, где нет Русскоязычных пакетов локализации, вы сможете самостоятельно загрузить их и установить (демонстрационные материалы при этом останутся на Английском языке).

Откуда загрузить пакеты локализации на Русском языке?

Из специального раздела SVN-сервера:

http://joomlacode.org/gf/project/russianlanguage/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=2322

Как установить пакеты локализации?

Русификация Joomla! проводится в два этапа:

• Установка русифицированных языковых пакетов
• Назначение их используемыми по умолчанию.

1. Установка файлов локализации

1.1. В административной панели Joomla! 1.5 зайти в «Extension Manager» («Менеджер расширений»). Для этого в главном меню выбрать пункт: Extension | Install/Uninstall.

1.2. В области «Upload Package File» («Загрузить файл пакета») нажмите на кнопку «Обзор». Откроется стандартный диалог выбора файла. Выберите один из двух файлов локализации.

1.3. В менеджере расширений нажмите кнопку «Upload File & Install» («Загрузить файл & установить»). Система загрузит файл на сервер и распакует в требуемые каталоги.

1.4. Тем же способом установите второй файл.

Чтобы задействовать установленные языковые пакеты, требуется назначить их используемыми по умолчанию.

2. Как назначить языковые пакеты используемыми по умолчанию

2.1. Перейдите в «Language Manager» («Менеджер языков»). Для этого в главном меню выберите пункт: Extensions | Language Manager.

Менеджер языков состоит из двух страниц, переходить по которым можно через ссылки в собственном меню менеджера: Site и Administrator. (Конечно, было бы логичнее, если бы разработчики реализовали это меню в виде закладок.)

2.2. На странице «Site» отметьте язык, который вы хотите назначить, и нажмите кнопку «По умолчанию» на панели инструментов, справа вверху.

2.3. То же сделайте на странице «Administrator».

После включения русского языка на странице «Administrator», все пункты меню и надписи на кнопках инструментальных панелей сразу должны поменяться.

Следует отметить, что для каждого пользователя (или администратора) сайта можно назначить свой язык.

Для стабильной работы сайта нужно чаще проверять ваш хостинг или check webserver .

Так же, Супер-Администратор может выбирать конкретный язык прямо при входе на сайт, в форме авторизации (это сделано на случай проблем с установленным сторонним языком).

На этом перевод Joomla закончен, до новых встреч.

Nauca – научись работать с Joomla